Everyone is off the plane and accounted for.
全員が航空機から脱出し無事が確認された
Everyone should be exposed to good music.
すべての人によい音楽を聞く機会が与えられるべきだ
Everyone should be respected as an individual.
人はすべて一人の人間として尊重されなければならない
Everyone was aware (of) how the situation had deteriorated over the past few years.
だれもがこの数年の間にどのようにして状況が悪化したのかを知っていた（◆関係代名詞whatの前ではofは省略しない）
Everyone was in high spirits at the party.
パーティーではみんな上機嫌だった
Everything checked out with witnesses.
すべての事柄が証言と一致した
Everything fell out well.
すべてがうまくいった
Everything hinges on what we do next.
すべては次にやることしだいだ
Everything in the New World was strange to him.
新世界のすべてが彼には初めてだった
Everything is going well [fine].
すべて順調にいっている
