I called but couldn't reach you.
君に電話したがつかまらなかった
I can't find transportation.
交通手段が見つからない
I can't guess what to do next.
次に何をやってよいか見当がつかない
I can't imagine what he wants.
彼の望みは見当がつかない
I can't see him ever resigning.
彼が辞職だなんて想像もつかない
I can't think of anything else.
ほかに何も思いつかない
I didn't think [never thought] to search the Internet.
インターネットを検索するなんて思いつかなかった［ことにまで考えが及ばなかった］
I didn't touch my work all day.
一日じゅう仕事が手につかなかった
I disagree with you on all [several] counts.
あらゆる ［いくつかの］ 点であなたに不賛成です
I don't know where the stupid key is.
あのいまいましいキーがまた見つからない
