生み
生みの母one's natural [birth/biological] mother ⇒うみのおや（生みの親）生みの苦しみ1〔出産の痛み〕産みの苦しみに耐えるendure birth pang...
うみのくるしみ【生みの苦しみ】
1〔出産の痛み〕産みの苦しみに耐えるendure birth pangs2〔物事を作り出す苦労〕彼らは建国にあたって絶大な生みの苦しみを味わったIn founding [giving birth...
有耶無耶
この事をうやむやにしてはいけないWe must not leave this matter unsettled [undecided].結論はうやむやになってしまったWe were unable...
紆余曲折
I〔道の曲がりくねり〕紆余曲折した道a meandering [winding] roadII〔複雑な変転〕事件は幾多の紆余曲折を経てようやく解決したThe matter was settled...
裏表
I〔裏と表〕the right side and the wrong sideこの布は裏表がないThis cloth is the same on both sides.／The cloth h...
裏返し
I〔裏にすること〕本を裏返しにするturn a book over／lay a book face downブラウスを裏返しに着るwear one's blouse inside outベッドカ...
羨む
envy; be envious ((of))ひどくうらやむ《口》 be green with envy父の仕事はみながうらやむほどのものだMy father's job is 「an envi...
裏技
a trick of the trade 《秘技》;household hints 《家事などの工夫》;tricks and tips 《機械操作などでの》
煩い
1〔音がやかましい〕noisyテレビの音がうるさいThe TV is too loud [noisy].うるさい黙れShut up!／Shut your mouth!／Be quiet!うるさく...
うろたえる
次々と質問されてすっかりうろたえてしまったAs they rained questions on me, I got completely flustered [confused].泥棒はうろた...
