しゅうきゅう【週休】
a weekly holiday週休二日制a five-day workweekこの会社は週休二日制だThis company is on a five-day week.
だいきゅう【代休】
休日出勤の代休をとるtake a day off to make up for having worked on a holiday日曜日に運動会をするので，学校は月曜日を代休としますAs we...
ちかてつのうんきゅう【地下鉄の運休】
suspension of subway services
とびいしれんきゅう【飛び石連休】
holidays that would be consecutive but for an intervening workday
ねんじゅうむきゅう【年中無休】
当店は年中無休ですThis store is open all the year round.年中無休で働いているHe works without any 「days off [holidays...
ふみんふきゅう【不眠不休】
不眠不休で復旧工事を終えたThey worked night and day [day and night] until they finished the restoration work.不...
むきゅう【無休】
無休で２か月働いたI worked for two months without taking a day off.年中無休〔店の掲示〕Open throughout the year.／Ope...
ゆうきゅう【遊休】
遊休の idle; unused遊休資金idle [unemployed] capital [funds]遊休資産idle assets遊休施設idle [unused] facilities ...
れっしゃのうんきゅう【列車の運休】
suspension [cancellation] of train services
れんきゅう【連休】
連休を利用して海外旅行に行ったI went on a trip abroad 「taking advantage of [during] the consecutive holidays.先月は...
