assign a limit to the length
長さに制限を設ける
assign each patient to one of the four physicians
各患者を4人の内のひとりの医師に割り振る
assign the delay to engine trouble
遅れたのをエンジントラブルのせいにする
assign the work to a person [a person the work]
その仕事を人に割り当てる
assimilate immigrants
移民を同化させる
assimilate life to a dream
人生を夢にたとえる
assimilate oneself to the changing world
変わりゆく世の中に適応する
assimilate the teachings of one's master
師の教えを吸収する
assist a child with her arithmetic
子どもの算数をみてやる
assist a patient to a chair [into a room, out of bed]
患者に手を貸していすに座らせる[部屋に入れる,ベッドから下ろす]