all that
〔notを伴って〕((略式))それほど,思うほどHe isn't all that wicked.=He isn't as wicked as all that.彼はそんなに悪い人ではない
All that glitters [glistens] is not gold.
((諺))光るもの必ずしも金ならず,見かけは当てにならない
all (that) meat and no potatoes
((米俗))でぶ
All the best!
((略式))幸あれ(◆乾杯の言葉);ご機嫌よう(◆別れの言葉)
all the better
(…のために)(それなら)いっそう結構だ,(それなら)大歓迎だ[もうけものだ]≪for≫
all the better for A
Aのためにその分だけいっそうI like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ
all (the) go
((英略式・やや古))大流行して
(all) the more
(…のために)それだけいっそう,なおさら;かえって≪for,because≫I love her all the more for her shyness.彼女は内気だからなおさら好きだ
all the more reason
((略式))だからなおさら(…することになる)≪to do≫That is all the more reason to do ....だからこそなおさら…すべきだ
all [just] the same
1 それでも,やはりI am a bit busy, but I am glad you came to visit, all the same.私は少し忙しいがそれでもあなたが訪ねてきてくれて...