foで始まる言葉 82ページ目

for the gods

（神々にふさわしいほど）すばらしい（◆反語的にも用いる）a sight for the godsすばらしい眺め

for (the) honor

（…の）信用上，名誉のために≪of≫

for the life of A

〔通例否定文で〕((略式))Ａ（人）にはどうしても（…ない）I couldn't remember for the life of me what his name was.どうしても彼の名前が...

for the love of A

Ａを考慮して，Ａに免じて；Ａのためにfor the love of mercy [God, Heaven, Mike]((略式・やや古))後生だから，お願いだから

for the love of God

((略式・やや古))えっ，何だって（◆驚きなどを表して）

for the love of Mike

((略式))後生だから

for the meantime

((英))差しあたって，当座は

for the meanwhile

((英))差しあたって，当座は

for the (mere) asking

くれと言いさえすればただでYou may have it for the asking.ただですよ

for the moment

さしあたり，当座はI can't say anything for the moment.今のところ何とも言えない