give good results
よい結果をもたらす
give guidance on how to apply for jobs
就職支援をする
give harbor to ...
…を安全にかくまう
give her a bell
彼女に電話する
give her tremendous support
彼女に格別な協力をする
give him a (fair) hearing
彼の言い分を（公平に）聞いてやる
give him a boot
彼をける
give him a lick on the ear
彼の横つらをぶんなぐる
Give him a rocket right away!
彼に今すぐがつんと言ってやれ！
Give him an inch and he'll take a mile [a yard].
((諺))寸を与えれば尺を望む；少し親切にすればつけあがる；軒先貸して母屋を取られる
