be [go] on (the) record as saying ...
…と公言したことが記録に残る
be [go] (out) on the tiles
((英略式))（夜に）遊び回る
be [go, come] up the flume
((米俗))1 失敗する，だめになる，やっつけられる，ひどい目にあう2 死ぬ
come [go, be] along for the ride
((略式))（特にやりたくもないが）形だけ［何となく，付き合いで］参加する［一緒にやる］
come [go, ((英))turn] full circle
ぐるりと一回りする，もとに戻る
come [go] with the territory
（特定の職業・状況・場所などに）つきものである
control [govern] one's muscles
笑いをこらえる
fly [go] off at [on] a tangent
((略式))〈行動・考えなどが〉突然わき道へそれる，脱線する
fly [go] out (of) the window
((略式))完全に消えてなくなる
get [go] anywhere
〔主に否定文で〕((略式))（…で）成功する，前進する≪with，on≫I didn't get anywhere with him.彼には手をやいたよ
