be here [have come] to stay
日常生活にとけ込んでいる，広く普及している；定着しているPaper recycling is here to stay.紙の再利用は広く普及している
be made of stone
〈人が〉冷酷［残忍］だ
be on [have] a short fuse
すぐかっとなる
bury [stick, have, put, hide] one's head in the sand
（厳しい）現実に目をつぶる，問題を直視しない
Do you have a minute?
((米))（話があるときに）今ちょっといいですか
drop [have] a word in A's ear
((英))Ａ（人）にこっそり話をつけておく，一言耳に入れておく
get [have] A by the short hairs
((略式))Ａ（人）を思うままにする，完全に支配している
get [have] A cold
((略式))Ａ（人）を思いのままにする；さんざんやっつける
get [have] a drop in one's [the] eye
((略式))ほろ酔い気分になる
get [have, keep] a [one's] foot in (the door of) A
((略式))Ａに入る機会に恵まれる；Ａ（希望のクラブなど）に首尾よくもぐり込む；手始めにうまくいく
