He won the race by a [one] hundredth of a second.
彼は１００分の１秒差でレースに勝った
He won't be allowed to enter Japan.
彼は日本への入国を許されないだろう．
He won't budge on that issue.
彼はその問題では少しも譲らない
He won't get [grow] fat on his salary.
彼の給料では金はたまらない
He worked himself to death.
彼は過労死した
He worked in a sudden burst of energy.
彼は突然，猛烈な勢いで働き出した
He works hard (in order) that his family may live in comfort.
家族が安楽に暮らせるように彼はけんめいに働いている
He works in the sales end.
彼は営業で働いている
He works part-time.
彼はアルバイトをしている
He would have taken a note if he could have found a pencil.
鉛筆が見つかっていれば彼はメモをしておいたのだが
