hit a stationary target
静止した的を撃つ
hit a winning [losing] streak
勝ち［負け］続ける
hit an all-time [a record] high [low]
史上最高［最低］を記録する
hit financial problems
経済的な問題に直面する
hit for the circuit
ホームランを打つ
hit New York at midnight
真夜中にニューヨークに着く
hit on an idea
考えが浮かぶ
hit on [come up with] an idea
ある考えが思い浮かぶ
hit [((英))get into] one's stride
いつもの調子がでる，本調子になる
hit [reach] rock bottom
どん底の状態になる
