hit the $1 million mark
１００万ドル台に達する
hit the ball deep into the court
コート深くにボールを打ち込む
hit the booze
酒を飲む
hit the brake
ブレーキをガンと踏む
hit [((略式))slam on, jam on] the brakes
急ブレーキをかける
hit [step on] the gas
アクセルを踏む
hit the headlines
（話題が）見出しに登場する
hit the high spots
重要な点だけにふれる，ハイライトだけ言う
hit the jackpot
大当たりする
hit the keyboard too hard
キーボードを力いっぱいたたきすぎる
