in the interest of safety
安全のために
in the interim
（２つのできごとの）間に，その間に
in the intervening weeks
その間の数週間に
in the Japanese fashion
日本流に
in the key of B flat
変ロ長調の
in the kitchen
台所で
in the late afternoon
午後遅くに
in the late [early] afternoon ＝late [early] in the afternoon
午後遅く［早く］（◆later in the afternoonは「あとで午後に」の意；as late afternoon came「午後遅くなって」では無冠詞）
in the [one's] late forties
４０年代［４０歳代］後半に［の］
in the latter part of his life
彼の晩年に
