in the sunshine
日だまりで
in the thick of night
真夜中に
in the third degree
三親等の
in the top of the seventh inning
７回表に
In the tournament, a younger player was partnered with an older one.
その勝ち抜きでは若い選手が年輩者と組みになった
in the traces
引き革につながれて；普通の業務に従事して
in the true sense of the word
その語の本来の意味で
in the [at] twilight
夕暮れ時に
in the twilight of one's life [the 20th century]
人生［２０世紀］の終盤に
in the upper [higher] echelons
上級の
