in the wind's eye
風をまともに受けて
in the womb of time
将来起こるべき，やがてはっきりする
in the year 2020
２０２０年に
in the year of our Lord 1960
西暦１９６０年に
in the year one
大昔に
in the years ahead
将来［今後］何年も
in the years to come
今後
in the youth of modern science
現代科学の初期において
in the zone
ゾーンに入って，無我の境地で
In theory, our system ought to work better.
理論的には，我々のシステムはもっとよく機能するはずだ
