No shit.
((卑))まさか;別にどうってことないね
No side!
《ラグビー》試合終了!(◆チーム間の対立がなくなるから)
no small A
少なからずのA(事),かなりの(量の)Ain no small part [measure, degree]大いに
no soap
((米略式))1 (申し出・提案に対して)だめ,お断り2 (試みが)だめ(で),失敗(で)
no sooner ... than ...
…するとすぐに…(◆as soon as の意味に加え驚きを表し,より強意的)We had no sooner sat down to dinner [No sooner had we sat ...
no sooner said than done
ただちに,あっというまに(やり終えて)
no sweat
((略式))わけなく,やすやすと(easily);〔間投詞的に〕おやすい御用だ,心配無用だ
no thanks to A
((皮肉))Aのおかげではなく,Aの手助けがなかったにもかかわらずI feel better now, no thanks to you.もうだいぶ気分がいいよ,君のおかげではないがね
No [There are no] two ways about it.
((略式))方法はひとつしかない,他に選択の余地はない
no way
((略式))1 絶対いやだ,冗談じゃない(◆依頼・申し出などに対する強い拒絶を表す;way に強勢を置く)“Will you work overtime on Christmas?” “No w...