pick a lock
錠をこじ開ける
pick a lock with a hairpin
ヘアピンで錠を開ける
pick [start] a quarrel with a person
人と口論を始める
pick an opportunity to come to market
市場に参入する機会をつかむ
pick nits
あら探しをする
pick one's nose
鼻をほじる
pick one's teeth
（ようじで）歯をせせる
pick one's words carefully
言葉を選ぶ；言葉づかいに気をつける
pick out a new suit
新しいスーツを選ぶ
pick the meat off the bone
肉を骨からそぎ取る
