knock (on) [((英))touch] wood
「くわばらくわばら」（とおまじないをする）（◆自慢などしたあとで不吉を避けるため身近にある木製品に手を触れながら言う）
on [to] the verge of A [doing]
Ａの［…する］間際［寸前］の，いまにもＡ［…］しようとしてon the verge of tears [extinction, laughter]涙をこぼす［絶滅，笑う］寸前のEllen was...
(one) too many for A
((英やや古))Ａ（人）の手に余る，Ａ（人）より一枚上手で
put in [toss in, give] one's two cents (worth)
((米略式))（特に求められていないのに）意見を述べる
rub [touch] elbows with A
Ａ（人）と交際する，接触する
strike [touch] a chord
（心の）琴線に触れる，共感を得る
take off [raise, touch] one's hat to A
((略式))Ａに対して脱帽する，敬意を表する，Ａを賞賛する
(the) full [top] whack
((英略式))全額；法外な値段
throw [toss] A out (of) the window
1 Ａを完全に取り除く2 Ａのことを忘れる
throw A [toss] overboard
1 Ａを海中へ捨てる2 Ａ（考えなど）をきっぱりと捨てる
