to coin a phrase
((皮肉))新しい言葉で言うと，言うなれば（◆陳腐なきまり文句（cliché）を用いる際の前置き）
to crown (it) all
最も悪い［よい］ことには；極めつけは；あげくの果てに
to date
現在までの（ところ）（◆費用や最上級と用いる；副詞的に使う場合動詞は完了形）the cost to dateこれまでにかかった費用the best work to dateこれまでで一番の作品
to death
死ぬほど；ひどく，とてもbe bored [scared] to death死ぬほど退屈している［こわがっている］
to die for
（そのために死んでもいいくらい）すばらしい；〔副詞的に〕ものすごく
to follow
次の料理として
to go
〔後置修飾〕1 ((主に米略式))〈飲食物が〉持ち帰り用のa hamburger to goハンバーガー１個お持ち帰り2 〈時間・距離・物が〉残ってtwo pages to go終わりまであと２ページ
to hand
（使えるように）手近［手元］に
to hell
〔強意〕本当に，とても；（願望を強めて）ぜひとも（…したい）
to hell and back [gone]
((略式))（行けないような）遠い所へ，どこまでも；永遠に
