tone up
1 他自音（調）を［が］強める［強まる］2 他自色（調）を［が］派手にする［なる］3 他〈人・体を〉じょうぶにする4 他自程度を［が］強める［強まる］
too ... by half
((英略式))いやになるほど…The boy's too clever by half.その子はあまりにも頭がよすぎる
too A for words
((略式))Ａすぎて話にならない，あまりにもＡで言葉も出ない（◆Ａには funny，silly，sad などの形容詞が入る）
too big for one's breeches
((米略式))身のほどを知らない，うぬぼれた；ごう慢な
too close for comfort
近すぎてこわい
too little(,) too late
（問題に対処する努力が）少なすぎるし遅すぎる
too many chiefs and not enough Indians
((英略式))責任者ばかりで働き手がいない（ので組織が機能しない）
too much like hard work
あまりに大変そうで
too much (of a good thing)
1 （人にとって）たまらない，かなわない，手に負えない≪for≫This is too much for me.これは私の手には負えない2 ((米俗))すばらしいThis music is to...
too much of a good thing
（すばらしすぎてかえって）うんざりさせるもの，ありがた迷惑（なもの）
