逸脱
〔本筋からそれること〕(a) deviation; (a) departure逸脱する deviate ((from))彼の行為は公務員の本分を逸脱しているHis conduct is not ...
逸れる
1〔狙いが外れる〕弾丸が的からそれたThe bullet missed the mark.2〔ほかの方へ行く〕そこから道は東へそれるAt that point the road bears of...
脱線
I〔列車などの〕derailment列車が脱線したThe train ran off the tracks.／The train (was) derailed.II〔本筋から外れること〕devi...
離れる
1〔間隔があく〕彼は東京から100キロ離れた所に住んでいるHe lives 「100 kilometers away [at a distance of 100 kilometers] from...
本筋
1〔話の主題目〕本筋に入る「take up [move on to] 「the main topic [the central theme] ((of one's talk))本筋を外れるdig...
本手
1〔本当の腕前〕one's true ability2〔くろうと〕a professional; an expert; a pro3〔正しい手段・方法〕the right [orthodox] ...
道草
I〔途中で暇をつぶすこと〕道草を食うloiter [tarry] on the wayII〔本筋からそれること〕道草を食わずに（さっさと）やりなさいDon't be long about it....
横
I1〔左右の長さ〕width; breadth横10センチの本a book ten centimeters wide横10センチ縦８センチの布a piece of cloth 「10 by 8 ...
横道
I〔わき道〕a bypath; a byroad; a side roadII1〔本筋から離れたこと〕彼女の話はよく横道にそれるShe digresses quite often.／She of...
余事
1〔本筋以外のこと〕余事はさておき当面の計画を練ろうLet's put other things aside and polish our plans for this project.2〔余暇...
