according to routine
いつもの手順で
according to statistics
統計によると
According to the evidence, there is no doubt (that) he is in the wrong.
証拠からすると彼のほうが誤りということは疑いない
according to the magazine
その雑誌によれば
According to the weather forecast it should rain tomorrow.
天気予報ではあしたは雨のようだ（◆不確定な未来；この場合，現在における確定的推論を示すmustは用いない）
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によればあすは晴れ上がるでしょう
according to what I heard
私の聞いたところによると（◆自分の直接の意見についてはin my opinionを用いる）
according to your directions
お指図に従って
account for the car accident
自動車事故の説明をする
account for the money a person spent
金の使途を明らかにする
account oneself fortunate
自分を幸運だと思う
accumulate a fund
資金を集める
accumulate evidence [experience, knowledge]
証拠［経験，知識］を積む［蓄積する］
accumulate money [wealth, a debt]
金［富，借金］をためる
accurate to within 1 percent
１パーセント以内の誤差で
accuse a person of (committing) a fraud
人を詐欺行為で告発する
accuse a person of being an accomplice
人を共犯者として訴える
accuse the times
時世のせいにする
accustom oneself to an altered way of life
生活様式の変化に慣れる
accustom pupils to think for themselves
生徒たちに自分自身で考えることに慣れさせる
acetic acid
酢酸
Achaean League
《歴史》アカイア同盟
ache for one's native land
故郷を恋しがる
aches and pains
うずきと痛み
achieve a 25% reduction in carbon dioxide emissions
二酸化炭素排出の２５％削減をなし遂げる
achieve a measure of success
ある程度の成功を収める
achieve a reputation
名声を得る
achieve a significant share of the market quickly
あっという間に市場をかなり占有する
achieve at school
学校でよい成績を取る
achieve [obtain, gain] maximum benefit
最大の利益を獲得する［得る］
achieve [reach, realize] one's (full) potential
（全）潜在能力を引き出す
achieve [pursue] one's aim
目的を果たす［追求する］
achieve [fulfill, realize] one's ambition
大望を遂げる
achieve [attain, reach] one's goal
目標を達成する
achieve one's object
自分の目標を達成する
achieve [meet, reach] one's [the] objectives
目標を達成する
achieve [attain, effect, accomplish] one's purpose
目的を達成する
achieve recognition for ...
…で表彰される
achieve the desired results
望み通りの成果を上げる
achieve [meet] the sales target
売り上げ目標を達成する
achieve [lack] unity
ひとつにまとまる［まとまりを欠く］
Achieving a profit is no easy task.
利益を生むのは簡単ではない
achromatic lens
色消しレンズ
acid [synthetic] dyes
酸性［合成］染料
Acid eats metal.
酸は金属を腐食させる
Acid rain is damaging the forest to a surprising extent.
酸性雨が驚くほど森林をだめにしている
acid soil
酸性土壌
acknowledge (the receipt of) the letter
手紙の受領を知らせる
acknowledge a person's talent [competence]
人の才能［能力］をきちんと評価する
acknowledge the baby as one's child
その赤ん坊を自分の子どもと認知する
