act in violation of the law
法を犯す
act indifference
無関心を装う
act like a child
子どもみたいにふるまう
act on impulse
衝動的にふるまう
act on instinct
本能のままに行動する
act one's age
年相応にふるまう
act [be] one's age
年相応に分別のあるふるまいをする
act out of compassion [greed]
同情心［欲望］から行動する
act stupidly
ばかなことをする
act with great dispatch
迅速に行動する
act without thought
考えもなく行動する
actinic rays
化学線
action and reaction
作用と反作用
Action!
（撮影開始時に）本番スタート
Actions speak louder than words.
((諺))口先よりも実践のほうが大事
activator RNA
活性リボ核酸
active accounts
取引のある口座
active carbon
活性炭
active elements
有効成分
active immunity
能動免疫
active laws
現行法
active measures
積極的対策
active negotiations
進行中の交渉
active sports
激しいスポーツ
active [passive] vocabulary
発表［受容］語彙
actual costs [performance, experience]
実際の費用［性能，経験］
actual expenditure
実費
actualize one's dream
夢を実現する
Actually, I enjoyed your paper.
実はあなたの論文楽しく読ませていただきました（◆「つまらないと思っていたが」という含意があり失礼）
