at close range
(銃撃が)至近距離で;非常に近くで
at competitive prices
より安い料金[価格]で
at concert pitch
すっかり用意ができて
at cross-purposes
互いに誤解して,ちぐはぐなことをして
at crucial times
つらい時期に
at dark
日暮れに
at dawn
夜明けに
at daybreak
夜明けに
at [before, until] daylight
夜明けに[前に,まで]
at different speeds
それぞれに違った速度で
at double the speed
2倍の速度で(◆定冠詞・所有格などの前に置く)
at dusk
夕暮れに
at ease
くつろいで
at Easter
復活祭の期間に
at eight (o'clock) on the dot =on the dot of eight (o'clock)
きっかり8時に
at every (possible) opportunity
あらゆる機会を捕らえて
at every step
ひと足ごとに
at eye level
目の高さに
at [above, below] eye level
目の高さ[より上,より下]に
at fifteen hundred hours
午後3時に
at first [last]
最初に[最後に]
at first glance
一見(して)
At first I had difficulty (in) telling one student from another.
初めは学生の顔を見分けるのに苦労した
At first sight this plan looks promising.
一見したところ,この計画はうまくいくかに見える
at frequent intervals
頻繁に
at frequent intervals
ひんぱんに
at full [half] cock
打ち金をいっぱいに[半分]起こして;用意が十分[不十分]で
at full [a great] lick
ものすごい速さで
at full [top] speed
全速力で
at full speed
フルスピードで
at full strength
全員そろって,勢ぞろいして
at [on] full throttle
全速力で
at gut level
本能[感覚]的に
at half past [((米))after] two
2時半に(◆((英略式))では「2時半」はhalf twoともいう)
at half price
半値で
at harvest (time)
収穫時(期)に
At her insistence, he agreed to go.
彼女にせがまれて彼も行くことになった
at high altitudes
高地で
at high [low] interest
高利[低利]で
at high [low, breakneck] speed
高速[低速,猛スピード]で
at home and abroad
国内外で
at home and away
地元と遠征先で,ホームとアウェーで
at intervals of five feet
5フィート間隔で
at knife-point
ナイフ[最後通牒つうちょう]を突きつけられて
At last the knot came apart.
とうとう結び目がほどけてしまった
At last the rain has ceased.
やっと雨がやんだ
At least, you've got your health.
少なくとも君には健康がある
At length, the time touched upon dinner.
ようやく夕食の時間になった
at [with] lightning speed
電光のような速さで
at loose ends [((英))a loose end]
ぶらぶらして,当てもなく