book A on [onto] B
((英))A(人)にB(飛行機・列車など)の予約の手配をする
book in
((英))1 自(ホテルなどで)チェックインする(((米))check in)≪at≫(⇔book out,((米...
book into
((英))1 自+〈ホテルなどに〉チェックインする2 〔book A into B〕A(人など)にB(ホテルなど)...
book out
((英))自(ホテルで)チェックアウトする(((米))check out)≪at≫(⇔book in,((米))c...
book up
(他)〔受身形で〕((主に英))〈ホテル・レストランなどを〉予約でいっぱいにする;〈人を〉予定[予約]でふさぐHe...
boot it
歩く,行進する
boots and all
((豪・NZ))全力を尽くして
born and bread
生粋の,生まれも育ちも(…の)≪in≫
born in (lawful) wedlock
嫡出の
born of woman
女から生まれた,人間として生まれた
born on the wrong side of the blanket
((英やや古))私生児として生まれた
born out of wedlock
庶出の,私生児の
borrow trouble
((米略式))余計な心配[お節介]をする
boss it
(人に)親分ぶる,あごで使う(around)≪over≫
bottle it
((英略式))(最後になって)おじけづいてやめる
bottle off
(他)〈たるに入った酒などを〉びんに詰めかえる
bottle out
(自)((英略式))(急に)しりごみする,びびる
bottle up
(他)1 …をびん詰めにする(⇒動1)2 〈感情などを〉むりに抑える,隠す3 〈場所・敵などを〉封じ込める;〈法案...
bottom out
(自)〈市況などが〉底を打つ,下げ止まる
bottom up
ひっくり返って,逆さになって
Bottoms up!
((略式))乾杯(Drink up!)
bounce A off B
B(人)にA(アイデアなど)をぶつけてみる,Aに対するBの反応を探る
bounce along
(自)1 〈ボールが〉跳ねる;〈車などが〉疾走する2 〔進行形で〕((略式))〈仕事などが〉(とんとんと)はかどる
bounce around
(他)〈計画などを〉あれこれ考える,議論する;自((米略式))(各地を)転々とする
bounce back
(自)1 〈ボールなどが〉跳ね返る2 ((略式))(ショックなどから)すぐ立ち直る,回復する≪from≫;〈景気な...
bow and scrape
1 右足を引いておじぎする2 ((けなして))(…に)ぺこぺこする≪to≫
bow out
1 自(うやうやしく)退出する;他〈人を〉おじぎをして送り出す2 自((略式))(やっかいなことから)身を引く;〈...
bowl A a googly
((英略式))A(人)に思いもよらない質問をする
bowl out
(他)〈人を〉負かす
bowl over
(他)〈人に〉ぶつかって倒す;〈人を〉ひどく驚かす,のけぞらせる,完全に圧倒する
box A's ears
((略式・やや古))(罰として)A(人)の横っつらをはる
box clever
((英略式))うまく立ち回る
box off
(他)1 〈箱・地所・部屋などを〉仕切る,(…から)仕切で隔てる≪from≫2 〈船を〉下手したて小回りにする
box up
1 他…を箱詰めにする(⇒動1)2 自〔命令文で〕((略式))静かにしろ
boxed in
((米俗))身動きが取れない
(have) bought it.
((略式・やや古))〈人が〉(事故・戦争などで)死んだ
rob [borrow from] Peter to pay Paul
甲から奪って[借りて]乙に払う[与える],借金で借金を返す
run [boss] the show
取り仕切る,切り回す
(with) all [both] guns blazing
((略式))全力を尽くして,必死に
board a plane
飛行機に乗る
board [get on] a train
列車に乗り込む
board [take] an airplane
飛行機に搭乗する[を利用する]
board up a window
窓を板張りにしている,閉店している
boast of one's ability
自分の能力を誇る
boat down [up] the river
川をボートで下る[上る]
bob at [to] a person
人に軽くおじぎする
Bob can't go, (and) neither can I.
ボブは行けない,私もだ
Bob replaced him as chairman.
ボブが彼の代わりに議長を務めた
Bob, I remember, was on my left.
ボブはたしか私の左側にいた(◆挿入的)
bobbin lace
手編みレース(pillow lace)