clear one's name
汚名をそそぐ
clear one's name
汚名をすすぐ
clear one's plate
料理をきれいに平らげる
clear [empty] one's plate
皿の料理を平らげる
clear one's throat
（不満・注意喚起の）せきばらいをする
Clear out of here!
出て行け
clear the Augean stables
積年の弊害を一掃する
clear the essential points
重要な点を明確にする
clear the road of snow
道路から雪を片づける
clear the snow from the windshield
フロントガラスから雪を取り除く
clear the table of dishes ＝clear the dishes from [off] the table
食卓をかたづける
Clear the track.
道をあけろ
clear the traffic block
交通渋滞を解消する
clear the trees
木立を避ける
clear the water
水を浄化する
clear thinking
明晰めいせきな思考
clear three months
まる３か月
clear toned
さえた音色の
clear up doubts
疑いを晴らす
clear vast areas of the forest
森林の広大な範囲を開拓する
Clear your mind of such notions.
そんな考えはきっぱり忘れてしまえ
clear-up rates [figures] by the local police
地元警察の検挙率［数］
clearance for landing
着陸許可
clearance of minefields
地雷撤去
clearly [vividly, distinctly] remember ...
…を鮮明に［生き生きと，はっきりと］覚えている
Clearly, he knows the answer.
明らかに彼は答えを知っている
clench one's fists
（苦痛などで）こぶしを握りしめる
clerical work
事務の仕事
(double-)click (on) the icon
アイコンを（ダブル）クリックする
Click here to take advantage of this offer.
このチャンスを得るためにはここをクリック
Click here to visit our website.
私たちのサイトにアクセスするにはここをクリックして
click into place
（部品などが）所定の場所にカチリとはまる
click on a link
リンクをクリックする
click one's fingers
指をパチッと鳴らす
click one's heels (together)
かかとをカチッと合わせる（◇気をつけの姿勢）
click one's tongue
舌打ちする
click [on] the left mouse button
マウスを左クリックする
client satisfaction
顧客満足度
climb a ladder [a tree]
はしご［木］を登る
climb a steep flight of stairs
急な階段を上までのぼる
climb aboard
（乗り物などに）苦労して乗り込む
climb down the ladder
はしごをやっと降りる
climb into a bus [a car]
バス［車］に（よいしょっと）乗り込む
climb into bed
ベッドにもぐりこむ
climb out of the depression
不景気状態から抜け出す
climb over a wall
壁を乗り越える
climb the career ladder
出世する
climb [ascend, step up] the corporate ladder
出世する
climb to the top of a hill
丘の頂まで登る
climb up Mt. Fuji
富士山に登る（◆途中までの場合もある）
