first-strike capability
第一撃能力
Firstly, it is impossible and, secondly, it is unnecessary.
まず不可能だし，それに必要もない
fish a coin from one's pocket
ポケットからコインを取り出す
fish around in one's bag for a pen
バッグの中をかき回してペンを探す
fish [angle] for compliments
相手が自分をほめるように仕向ける
fish for information
情報を探り出そうとする
fish for salmon
サケ漁をする
fish for tuna
マグロを釣る
Fishermen inhabited the coastal village.
漁師たちは海辺の村に住んでいた
Fishing is my idea of fun.
私の楽しみといえば釣りです
fishnet stockings
((英))網ストッキング
fishnet stockings
網目タイツ
fist-pump the air twice
２度ガッツポーズをする
Fists rained down on his head.
拳が彼の頭を雨あられと襲った
fit a suit on a person
服を人の寸法に合わせる
fit every occasion
どんな場合にもぴったり合う
fit for the purpose
目的にかなった
fit him to do his new duties
彼を新しい職務につけるために訓練する
fit like wax
（衣服などが）ぴったりと合う
fit the plan to the needs
計画をニーズに合わせる
fittings for a house
家の備品
five and a half million＝five million and a half
５５０万
five blocks of stamps
切手シート５枚
Five buses [We] rolled into the parking lot.
５台のバスが［私たちは車で］駐車場に入った
five classical orders
（古代ギリシャ・ローマの）５つの古典様式
five days' continuous flight
５日間連続飛行
five doors from ...
…から５軒目で
five feet four inches
５フィート４インチ
five grand
５０００ドル［ポンド］
five gross of pencils
鉛筆５グロス
Five hundred dollars is a lot of money.
５００ドルは大金だ（◆金額を示す主語は複数形でも動詞は単数呼応）
five loaves of ginger bread
ジンジャーブレッド５個
Five men were committed for trial.
男５人が裁判にかけられた
Five minus one is [leaves, equals] four.
５－１＝４
five minutes too late
５分も遅れて
five pairs of shoes
靴５足
five pounds sterling = £5 stg.
英貨５ポンド
Five times as many people came to the demonstration as (did) last time.
前回の５倍の人数がそのデモに参加した
five years further on
さらに５年前［後］
Five years on, their marriage ended.
５年後，彼らは離婚した
five-yearly
５年ごとの
fix a boxing match
ボクシングの八百長試合を仕組む
fix a date for the marriage on Thursday
結婚式の日を木曜日と決める
fix a jury
陪審員を買収する
fix a loose plank
ぐらつく板を固定する
fix a person with an accusing eye
なじるような目で人をじっと見すえる
fix a pole into the ground
地面に棒を打ち込む
fix a table
食卓の用意をする
fix him up with a ticket
彼のために切符を手配する
fix [rivet] one's eyes on ...
…を凝視する
