from away
遠くから
from China to Peru
((形式))世界じゅうで[の]
from choice
好き好んで,望んで
from [since] day one
((略式))初日から;初めから;ずっと前から
(from) day to day
1 日ごとに,日一日と2 先のことは考えずその日その日を
(from) door to door
一軒一軒;戸口から戸口へ,出発点から到着点まで
from father to son
先祖代々
from gavel to gavel
開会から閉会まで
from hand to hand
手から手へ,次々と(人手に)
(from) hand to mouth
その日暮らしで,将来の備えをしないでlive from hand to mouthその日暮らしをする
from horizon to horizon
見渡す限り
from hour to hour
刻々と
from house to house
戸ごとに
from hub to tire
((略式))完全に
from Maine to California
全米を通じて
from mouth to mouth
〈うわさなどが〉口から口へ,人から人へ;(大ぜいの人が話をするとき)順番に
from nature
実物をモデルにsketches drawn from nature実物のスケッチ
from now on [forward, forth, onwards]
今後は
from off A
((略式))Aから(off,from)
from on high
1 高い所から;天(上)から2 ((戯))上[上司]からのan order from on high上からの命令
from one moment to the next
刻一刻と,次の瞬間には
from out to out
端から端まで,外法そとのりで
from pillar to post
(あてもなく)あちらこちらへ;〈苦難などが〉次から次へと,何事もうまくゆかずに
from place to place
あちらこちらに,所々に
from pole to pole
世界中で
(from) rags to riches
((略式))一文無しから大金持ちに
from scratch
最初から,ゼロから
from side to side
1 左右に何度も,横に2 (空間の)端から端まで
from soup to nuts
((米略式))初めから終わりまで
from stem to stern
1 船首から船尾まで2 全体にわたって,すっかり
from the (bottom of one's) heart
心(の底)から,衷心より
from the bottom up
初めから;徹底的に,完全に;下意上達で
from [off] the face of the earth
(地上から)完全に
from the ground up
一から順番に最後まで;完全に,徹底的に
from the housetops
公然と;一般に,広くshout [proclaim, declare] ... from the housetop...
from the off
((英))初めから,初手から
from the sublime to the ridiculous
崇高なもの[ピン]からばかげたもの[キリ]まで
from the word (“) go (”)
((略式))初めから,最初から
from time to time
時々,折々
from tip to toe
頭のてっぺんからつま先まで;終始,すっかり
from top to bottom
(掃除・探索などを)隅から隅まで,徹底的に
from what I hear [I've heard]
聞くところによると
from year to year
毎年毎年,年々歳々
front and center
(号令で)中央前へ;出てこい
on [from] the sidelines
傍観するだけで[の]wait on the sidelines出番を待ち構える
(right) from the start
(最初の)最初から
(straight) from the shoulder
ずばりと,率直に
(strictly) from hunger
((米俗))ひどい,最低の,安っぽい,不快な
to [by, from] all appearances
外から見る限りでは
to [from] the same
同人へ[より](◆手紙の冒頭で)