hand a win to ...
…に勝利を楽々と与える
hand [give] in one's notice
辞表を出す
hand [machine] knitting
手［機械］編み
hand-to-hand combat [fighting]
白兵戦
handle a child roughly
子どもを手荒に扱う
handle a gun
銃を扱う
handle glassware carefully
ガラス製品を注意して扱う
handle large quantities of data
大量のデータを扱う
handle stolen goods
盗品を売買する
handle [deal with] the crisis
危機に対処する
handle the household accounts
家計を切り盛りする
handle the situation well
事態をうまく処理する
handle with care
取扱注意（◆荷物の注意書き）
Hands up!
手を上げろ
hands-on parenting
肌を触れ合う（スキンシップによる）子育て
hands-on training
体験実習
Handsome is as handsome does.
((諺))見目より心；りっぱな行いの人は美しい（◆あとのhandsomeは副詞的用法）
Handwashing before meals is a must.
食前の手洗いは必須だ
handy for the pocket
ポケットに入って手ごろな
handy hints [tips]
手軽なヒント
handy [helpful] hints for new students
新入生に便利な［役立つ］アドバイス
hang a ceiling
天井を張る
hang a coat on a hook
コートをフックに掛ける
hang a lamp from the ceiling
天井から明かりをつるす
hang an amendment on the bill
法案に修正条項を加える
hang between refusing or accepting the invitation
招待を受けるか受けないかで迷う
hang curtains on a window
窓にカーテンを掛ける
Hang it (all)!
ちくしょう
hang laundry
洗濯物を干す
Hang on tight to the rope.
ロープにしっかりつかまりなさい
hang [bow] one's head in shame
恥じてうなだれる
hang onto one's job
仕事にしがみつく
hang onto power [the past]
権力［過去］にしがみつく
hang out [up] one's shingle＝put up one's shingle
看板を出す；（特に医師・弁護士が）開業する
hang out the wash
洗濯物を干す
hang the balance over the tank rim
タンクのふちに重りをつるす
hang the clothes on the line
服を洗濯ロープにつるす
hang the crime on a person
罪を人にきせる
hang up on a person
電話を一方的に切る［切られる］
hang up one's surfboard
サーフィンをやめる
hang up the phone
電話を切る
hang up [put down] the phone
受話器を置く
hang up [put down] the telephone
受話器を置く
hang [peel] wallpaper
壁紙を貼る［はがす］
Hang you!
こんちくしょう
Hanging [Shooting] is too good for him.
彼には絞首刑［銃殺］でも軽すぎる
