裏(うら)を返(かえ)・す
１ 遊里で、初めて買った遊女を二度目に来てまた買い、遊興する。また転じて、同じことをもう一度する意にもいう。 ２ （「裏を返せば」の形で）逆の見方をすれば。本当のことを言えば。「彼の考えは、—・...
裏(うら)を返(かえ)せば
⇒裏を返す2
裏(うら)をか・く
１ 相手が予想したのとは反対のことをして相手を出し抜く。「バントと見せかけて—・き強打に転ずる」 ２ 矢・槍(やり)・刀などが鎧(よろい)などの裏まで突き通る。うらかく。
裏(うら)を取(と)・る
確かな証拠や証人を捜し出すなどして、供述・情報などの真偽を確認する。裏付けを取る。「犯人の自白の—・る」
裏(うら)を封(ふう)・ず
文書などの裏面に、証明の裏判や裏書きをする。
うらをかえす【裏を返す】
「慎重に」と彼は言うが，裏を返せばやる気がないということだHe says we must proceed cautiously, but the truth (of the matter) is...
うらをかく【裏をかく】
相手の策略の裏をかいたI outwitted [outsmarted] my opponent by doing just the opposite of what he expected.
うらをとる【裏を取る】
容疑者のアリバイの裏を取るcollect evidence 「to test a suspect's alibi [to see if a suspect's alibi stands up]
