a weak [low] yen (rate)円安だと日本からの輸出が上向くWhen the yen is weak, Japanese export trade picks up.当分円安が続...
a [the] weak yen;depreciation of the yen
The value of the yen has declined [fallen] sharply.
the declining value of the yen
countermeasures against the yen’s devaluation