じまくで始まる言葉

じ‐まく【字幕】

１ 映画・テレビなどで、題名・配役・説明などを文字で映し出した画面。タイトル。キャプション。 ２ 特に外国映画などで、会話の翻訳を画面に映し出したもの。スーパーインポーズ。

じまく‐グラス【字幕グラス】

映画や演劇などの観賞時に、字幕や手話を表示するスマートグラスの通称。字幕眼鏡。

じまく‐ほうそう【字幕放送】

テレビ放送で、番組内のアナウンス・ナレーション・せりふなどの音声やBGM・効果音などを、文字化・記号化して画面に表示する放送のこと。主に聴覚に障害のある人を対象にして始まったサービス。 [補説]...

じまく‐めがね【字幕眼鏡】

⇒字幕グラス

じまく【字幕】

〔原作者・協力者などの名前を示す字幕〕credit titles（▼通例複数形）；〔外国映画のせりふの訳〕subtitles；〔題名・説明的なもの〕a caption映画に字幕を入れるsuper...

じまくばん【字幕版《映画》】

a subtitled version