出典:gooニュース
Googleドライブ、動画の字幕が自動生成できるように
Googleは25日(米国時間)、Googleドライブにアップロードした動画に対して、キャプション(字幕)を生成する機能を実装した。現時点では英語のみのサポートで、将来的に他言語もサポート予定という。
ポスターや日本語字幕版予告も公開
さらにワールドツアーの躍動感あふれるポスタービジュアル、スチール写真、日本語字幕版予告も解禁された。公開された4点のスチールからは、4人がBLINK(=ファン)とともに創りあげる圧倒的な熱気や、それぞれがライブでこそ見せる一面を垣間見ることができる。
「キムチ」の中国語字幕が「辣白菜」に、韓国ネットがネットフリックスに修正要求―香港メディア
香港メディアの星島網は4日、ネットフリックス(Netflix)のバラエティー番組に現れた「キムチ」の中国語字幕に韓国のネットユーザーから修正を求める声が上がっていると伝えた。 この問題は、「スーパーリッチ!
もっと調べる
出典:教えて!goo
映画の英語字幕は何故実際しゃべっているセリフと違う事が多いのか?
最近は映画のdvd(洋画)で英語の字幕が表示されると思いますが、 英語の字幕と実際の俳優がしゃべっているセリフと明らかに 違うところが結構あります。何故でしょうか? 1.日本版は...
簡体字と繁体字の発音の違いについて:字幕と発音
中国語学習の初学者ですが、簡体字と繁体字の発音の違いから、ちょっと疑問がわきました。 簡体字と繁体字で書かれた文章は、簡体と繁体という文字自体の他、単語の使い方や文法の違...
フランス語字幕の出るフランス映画
以前、『アンナ』というアンナ・カリーナの出演する映画のDVDを持っていたのですが、これはセリフがそのままフランス語字幕で表示されるという、非常に語学習得には便利な映画でした。...
もっと調べる