そうはイカの金玉で始まる言葉

国語辞書(1)

• 然(そ)うは烏賊(いか)の金玉(きんたま)

  「そうは行かぬ」の「いか」に「烏賊(いか)」を掛け、そうはいかないということをしゃれていう言葉。