それ‐に
[接] 1 そのうえ。それに加えて。「晴れたし、—風もない」 2 そうであるのに。それなのに。「殿上の台盤には人もつかず。—、豆一盛りやをらとりて」〈枕・一〇八〉 3 それにより。その結果。「右...
それに‐しては
[接]前に述べた事柄から当然予想されるような結果になっていないことを次に述べる意を表す。「今日は日曜日なんだが、—人出が少ない」
それに‐しても
[接]それはそれとして認めるとしても。それはそうだとしても。「—困ったことになったね」
其(そ)れにつけても
あとの事柄を、前述の事柄と特に関連づけて導くときに用いる。そのことと関連しても。「—一度連絡したほうがよい」
其(そ)れにとりて
その場合でも。そのうちでも。「—、三つの石を捨てて十の石につくことは易(やす)し」〈徒然・一八八〉
それに【×其れに】
⇒そのうえ(其の上)それに歯が痛くなってきたMoreover [Besides], my tooth began to ache.それにお前はまだ子供なんだから一人で行くのは無理だよWhat i...
それにかいぎてきなひとびと【それに懐疑的な人々】
those who doubt [question] it
それにこころあたりがおありでしょうか【それに心当たりがおありでしょうか】
I wonder if you happen to know something about that.;Do you have some idea about that?
それにしては【×其れにしては】
彼はたった15歳だが,それにしては落ち着いているのに感心するConsidering that he is only fifteen, I marvel at his poise.それにしてはよく...
それにしても【×其れにしても】
それにしても返事もよこさないのはけしからんEven so, he should at least have answered.遅れるかもしれないとは言っていたけれど,それにしても遅いなあHe s...