それはで始まる言葉

それ‐は【其れは】

［連語］その物事に対する感動などが、形容のしようもないほどであったときに用いる語。なんとも言えず。「旅行中は—楽しい毎日でした」

其(そ)れはさておき

話題を他に転じるときに用いる。ところで。それはそれとして。閑話休題。「—個別の問題の検討に移ろう」

其(そ)れはそうと

話題を転じる意を表す。それはそれとして。「—、前回の旅行はどうでしたか」

其(そ)れは其(そ)れとして

話題を転じるときに用いる。それはさておき。「—今日の主題に入ります」

それは‐それは【其れは其れは】

［連語］「それは」を強めていう語。「—美しい人でした」

それは…だとごかいされかねない【それは…だと誤解されかねない】

It could be misconstrued [misunderstood] as …

それは…としてしっかくである【それは…として失格である】

It doesn’t pass muster as ….

それは…とはまったくいしつなものだ【それは…とはまったく異質なものだ】

It is quite different in nature from ….

それは…のおくじょうでみつかった【それは…の屋上で見つかった】

It was found on the roof of ….

それは…のためのたんなるぎしきになってしまった【それは…のための単なる儀式になってしまった】

It turned into a mere ritual for ….