ない袖は振れぬに一致する言葉

英和・和英辞書(1)

• ないそではふれぬ【ない袖は振れぬ】

  You can't get a stocking off a bare foot.／A man cannot give what he hasn't got.