な・れる【狎れる】
［動ラ下一］［文］な・る［ラ下二］《「慣れる」と同語源》親しくするあまり、礼儀を失した振る舞いをする。「寵愛(ちょうあい)に—・れる」
な・れる【慣れる／馴れる】
［動ラ下一］［文］な・る［ラ下二］ １ その状態に長く置かれたり、たびたびそれを経験したりして、違和感がなくなる。通常のこととして受け入れられるようになる。「その土地の気候に—・れる」「移動する...
な・れる【熟れる】
［動ラ下一］［文］な・る［ラ下二］《「慣れる」と同語源》 １ 食物がほどよく発酵するなどして、味がよくなる。熟成する。「よく—・れた味噌」 ２ 腐る。「魚の—・れたる穿鑿(せんさく)もなく」〈甲...
なれる【×狎れる】
get [become] too familiar with寵愛ちょうあいになれるbe spoiled by a person's favor
なれる【×馴れる】
よくなれた［なれない］猿a tame [wild] monkeyなれた馬a domesticated horse
なれる【慣れる】
1〔習慣になる〕get [become] used to外国語を聞くのに慣れていないHe is not used [accustomed] to hearing foreign language...
なれる【▲熟れる】
このみそはうまくなれていないThis miso has not matured [aged] properly.
