にや‐つ・く
[動カ五(四)]にやにや笑う。にやにやする。「—・かないで、ぴりっとしろ」
しまら◦ない【締まらない】
[連語]《動詞「しまる」の未然形+打消しの助動詞「ない」》態度や顔つきが引き締まっていない。きりっとしたところがない。「にやにやして—◦ないやつだ」「どうにも—◦ない話だ」
やに‐さが・る【脂下(が)る】
[動ラ五(四)]《2が原義》 1 気取って構える。得意になってにやにやする。「色男ぶって—・る」「—・った顔つき」 2 やにが吸い口の方へ下がるように、雁首を上げてキセルをくわえる。「きせる斜め...
にや・ける【若気る】
[動カ下一]《名詞「にやけ」の動詞化》 1 男が変にめかしこんだり、色っぽいようすをしたりする。「—・けたやつ」 2 俗に、にやにやする。口許がゆるんで笑顔になる。「彼のことを考え、—・けてしま...
にやにや
にやにやする grin to oneself; smirk(▼grinは声を立てずに歯を見せて笑う様子で,好意にも悪意にも用いる.smirkは得意気なきざな笑い)うれしくてにやにやしたHe gr...
にやにやする
grin to oneself; smirk(▼grinは声を立てずに歯を見せて笑う様子で,好意にも悪意にも用いる.smirkは得意気なきざな笑い)うれしくてにやにやしたHe grinned ...
両手
both hands本を両手一杯に抱えるhold an armful of books/have one's arms full of books両手を広げる〔手の平を〕open both ha...
りょうてにはな【両手に花】
彼は両手に花でにやにやしているぞLook at him grinning, sandwiched in between those two beauties!結婚と昇進で両手に花だHe is d...
grin
[動](~ned;~・ning)1 自〈人(の顔・目など)が〉にこっと笑う(◆smile から歯がこぼれる),にかっと笑う;(軽蔑・皮肉などで)にたっと笑うgrin with [in] deli...
にんまり
[共通する意味] ★思いどおりになってひとりで声を出さずに笑う様子。[英] complacently[使い方]〔にんまり〕(副)スル▽まんまと大金を手に入れてにんまりする〔にやり〕(副)▽試験の...
にやり
[共通する意味] ★思いどおりになってひとりで声を出さずに笑う様子。[英] complacently[使い方]〔にんまり〕(副)スル▽まんまと大金を手に入れてにんまりする〔にやり〕(副)▽試験の...
にやにや
[共通する意味] ★思いどおりになってひとりで声を出さずに笑う様子。[英] complacently[使い方]〔にんまり〕(副)スル▽まんまと大金を手に入れてにんまりする〔にやり〕(副)▽試験の...
やにさがる【やに下がる】
[共通する意味] ★男性がしまりなくにやにやする。[英] to be foppish[使い方]〔やに下がる〕(ラ五)▽美人を前にやに下がる〔にやける〕(カ下一)▽にやけた男[使い分け]【1】「や...
にやける
[共通する意味] ★男性がしまりなくにやにやする。[英] to be foppish[使い方]〔やに下がる〕(ラ五)▽美人を前にやに下がる〔にやける〕(カ下一)▽にやけた男[使い分け]【1】「や...