はなげで始まる言葉

はな‐げ【鼻毛】

鼻の穴の中に生えている毛。

鼻毛(はなげ)が長(なが)・い

女の色香に迷い、だらしなくなっている。「—・い酔客」

鼻毛(はなげ)を数(かぞ)・える

「鼻毛を読む」に同じ。「—・えられしおはるが色香に溺るるより」〈魯文・高橋阿伝夜叉譚〉

鼻毛(はなげ)を抜(ぬ)・く

相手をだます。出し抜く。「—・かれて家産を蕩尽しても」〈魯庵・社会百面相〉

鼻毛(はなげ)を伸(の)ば・す

女の色香に心を奪われ、だらしなくなる。「若い女性とみると—・す」

はなげ【鼻毛】

鼻毛を抜くpull out the hairs in one's nostrils君はあの女に鼻毛を読まれているよThat woman is making a fool of you with ...

はなげをかぞえる【鼻毛を数える［読む］】

君はあの女に鼻毛を読まれているよThat woman is making a fool of you with her charms.

はなげをぬく【鼻毛を抜く】

あいつに鼻毛を抜かれようとは思わなかったI didn't expect that he would 「get the better of [outsmart/outwit] me.

はなげをのばす【鼻毛を伸ばす】

あの女に鼻毛を伸ばしている間に懐中物をすり取られたI had my pocket picked while I was playing up to the woman.