アンケートに答えて、dポイントをゲットしよう
辞書
歯(は)の根(ね)が合(あ)わ◦ない
寒さや恐ろしさのためにひどくふるえる。「事故のショックで—◦ない」
歯(は)の根(ね)も食(く)い合(あ)・う
非常に親しい間柄のたとえ。「両方心底見届け、—・ふねんごろ」〈浄・生玉心中〉
はのねがあわない【歯の根が合わない】
怖さ[寒さ]で歯の根が合わなかったMy teeth chattered with fright [cold].