眉(まゆ)を上(あ)・げる
眉をつり上げて怒りを顔に表す。「—・げて詰め寄る」
眉(まゆ)を落(お)と・す
結婚して眉毛をそり落とす。転じて、結婚して妻となる。
眉(まゆ)を曇(くも)ら・す
心配ごとや不快な思いのために、顔をしかめる。眉をひそめる。
眉(まゆ)を顰(ひそ)・める
心配なことがあったり、また、他人の嫌な行為に不快を感じて顔をしかめる。眉根を寄せる。「醜態に周囲が—・める」 [補説]文化庁が発表した平成26年度「国語に関する世論調査」では、本来の言い方とされ...
眉(まゆ)を開(ひら)・く
心配事がなくなって、晴れやかな顔になる。愁眉(しゅうび)を開く。「文三の決心を聞いてお政は漸(ようや)く—・いて」〈二葉亭・浮雲〉
まゆをしかめる【眉をしかめる】
まゆをしかめて私を見たHe looked at me 「with a frown [with knitted eyebrows].
まゆをつりあげる【まゆ［目］をつり上げる】
get very angry [mad]；《口》 blow one's top彼はまゆをつり上げて私たちをどなりつけたHe barked at us furiously.
まゆをひそめる【眉をひそめる】
knit one's brows; frown ((at))友達は彼の奔放な行為に眉をひそめたHis friends frowned at his wild behavior.
まゆをひらく【眉を開く】
feel relieved子供の高熱が平熱に戻り両親は眉を開いたThe child's high temperature dropped to normal, and his parents h...
まゆをよせる【眉を寄せる】
knit one's brows；〔心配して〕look worried；〔不快感をもって〕look displeased, frown ((at))
