よそ【余所/他所/外】
1 ほかの所。別の場所。また、関係のない離れた所。他所(たしょ)。「—から来た人」「—を向く」「どこか—の店にいこう」 2 自分の家以外の所。また、自分の所属している団体以外の所。「—の会社の人...
よそ‐がま・し【余所がまし】
[形シク]よそよそしい。他人行儀である。「いやとよ、そなた—・しや」〈仮・竹斎・下〉
よそ‐ぎ【余所着】
外出の衣服。余所行(よそゆ)き。「何処かへ外出するらしい—をして出かかるのと」〈犀星・性に眼覚める頃〉
よそ‐ぎき【余所聞き】
よそごととして聞くこと。また、人の聞こえ。世間の評判。「—に年し経ぬれば疎からず心慣れても頼まるるかな」〈輔親集〉
よそ‐げ【余所げ】
[形動ナリ]よそよそしいさま。知らん顔でいるさま。「もみぢ葉はおのが染めたる色ぞかし—における今朝の霜かな」〈新古今・冬〉
よそ【余▲所▲他▲所】
1〔他の場所〕 ((at, in)) some other placeあの男はどこかよそで見掛けたことがあるI have seen that man somewhere before.彼への贈り...
よそごと【余▲所事】
それはよそ事だIt's none of my business./It doesn't concern me a bit.彼にとってそれはよそ事とは思えなかったIt was a matter o...
よそながら【余▲所ながら】
⇒かげながら(陰ながら)彼の葬列をよそながら見送ったI watched his funeral procession from a distance.
よそみ【余▲所見】
よそ見をしている間に旅行かばんがなくなったMy suitcase disappeared while I was looking the other way.よそ見をしないで運転しなさいDon'...
よそめ【余▲所目】
よそ目には幸せそうに見えるThey look happy to others [other people].彼らはよそ目にもむつまじい夫婦だAnybody can see that they a...