…のこんぽんげんいん【…の根本原因】
the root cause of …
おもなげんいん【(その対立の)主な原因】
a main cause (of the confrontation)
きゅうしのおもなげんいん【急死の主な原因】
the main cause of sudden death
きんちょうのげんいん【(その地域での)緊張の原因】
the source of tension (in the region)
げんいん【原因】
〔ある結果を生じる〕(a) cause ((of))；〔直接のきっかけとなる〕 《文》 (an) occasion ((for))；〔発端となる〕the origin ((of))；〔要因〕a ...
