ざいりゅうしかく【在留資格】
one’s resident [visa] status
ざいりゅうしかく【在留資格】
resident [residence] status
ざいりゅうしかくがいかつどう【在留資格外活動】
an activity other than that permitted under one’s resident status
ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ【在留資格認定証明書】
a certificate of eligibility(, which states that the foreign applicant for residence status conforms to the relevant conditions)
ざいりゅうしかくのへんこう【在留資格の変更】
a change of (one’s) residence status
