dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
辞書
まぶ・れる【塗れる】
[動ラ下一][文]まぶ・る[ラ下二]「まみれる」に同じ。「鰌(どじょう)は乾いた庭の土に—・れて」〈長塚・土〉
まみれ【塗れ】
[語素]名詞の下に付いて、そのものが一面に汚らしい感じでついていることを表す。また、困った状態であることを表す。「垢(あか)—」「汗—」「ほこり—」「借金—」
まみ・れる【塗れる】
[動ラ下一][文]まみ・る[ラ下二] 1 泥・汗などが一面にくっついて汚れる。「泥に—・れる」「汗に—・れる」→一敗地に塗れる 2 問題を多く抱えて困った状態である。「汚名に—・る」
まみれる【▲塗れる】
その本はほこりにまみれていたThe book was covered with dust.その試合で一敗地にまみれたWe were completely defeated in the match.
-まみれ【-▲塗れ】
ほこり[泥]まみれになったI got covered with dust [mud] all over.彼の顔は血まみれだったHis face was smeared with blood.