きょく‐ろん【極論】
［名］(スル) １ 極端な言い方や論じ方をすること。また、そのような議論。極言。「—すれば人間の歴史は徒労の歴史である」 ２ 徹底的に論じること。論じつくすこと。「既に二千三百年前に孟子墨楊の法...
ごう‐りき【合力】
［名］(スル) １ 力を貸すこと。助力すること。「かくばかり見えすいた徒労に—するものは、一人もなかった」〈菊池寛・恩讐の彼方に〉 ２ 金銭や物品を与えて助けること。「一銭二銭の—を願っていまし...
素矢(すや)を食(く)・う
当てがはずれる。目的がはずれて徒労になる。
と【徒】
［音］ト（漢） ズ（ヅ）（呉） ［訓］かち あだ むだ いたずら ［学習漢字］4年 
〈ト〉 １ 乗り物に乗らずに歩く。かち歩きする。「徒行・徒渉・徒卒・徒歩」 ２ 何も持たない。「徒手」 ３ ...
むだ‐ぼねおり【無駄骨折り／徒骨折り】
苦労したことがなんの役にも立たないこと。徒労。骨折り損。むだぼね。「長年の辛苦も—だった」
徒労
futile [vain] effortすべての努力は徒労に終わったAll my efforts 「were in vain [proved futile/came to nothing].彼の...
All my work went for nothing.
すべて徒労に終わった
fool's errand
むだ足，徒労，骨おり損go [send a person] on a fool's errandむだ足を踏む［踏ませる］
go
goの主な意味動1 （話し手のところから）出ていく2 （話し手のところから）出て見えなくなる3 （ある場所を）進む4 …するところだ◆「出ていく」という出発の意味を中心にして，消失・移動・予定の...
go for
(自＋)1 …しにいく≪doing≫，…を呼びに［取りに］行く，〈銃・刃物などに〉手を伸ばすShall I go for a doctor?医者を呼びに行きましょうか2 ((略式))…を得ようと...
むだぼね【無駄骨】
[共通する意味] ★苦労してやったことが報われないこと。[英] a fruitless effort[使い方]〔無駄骨〕▽何度も説得したが無駄骨だった〔無駄足〕▽無駄足かもしれないが、行くだけ行...
とろう【徒労】
[共通する意味] ★苦労してやったことが報われないこと。[英] a fruitless effort[使い方]〔無駄骨〕▽何度も説得したが無駄骨だった〔無駄足〕▽無駄足かもしれないが、行くだけ行...
むだあし【無駄足】
[共通する意味] ★苦労してやったことが報われないこと。[英] a fruitless effort[使い方]〔無駄骨〕▽何度も説得したが無駄骨だった〔無駄足〕▽無駄足かもしれないが、行くだけ行...
