はじ‐い・る【恥（じ）入る】
［動ラ五（四）］ひどく恥ずかしいと思う。深く恥じる。「失態を—・る」
はじ‐かかや・く【恥ぢ赫く】
［動カ四］恥ずかしがって赤面する。はにかむ。「なかなか—・かむよりは罪許されてぞ見えける」〈源・夕顔〉
はじ‐かわ・す【恥ぢ交はす】
［動サ四］互いに恥ずかしく思う。互いに恥じる。「男も女も—・してありけれど」〈伊勢・二三〉
はじ‐がまし・い【恥じがましい】
［形］［文］はぢがま・し［シク］恥ずかしい。外聞が悪い。また、恥ずかしそうだ。「婦人の独り—・う控えたる」〈紅葉・金色夜叉〉 「御婿取の—・しき事」〈落窪・二〉
はじ‐し・む【恥ぢしむ】
［動マ下二］ １ はずかしめる。侮辱する。「みづからをほけたり、ひがひがしとのたまひ—・むるは」〈源・真木柱〉 ２ たしなめる。戒める。「引くなと互ひに—・めて」〈太平記・一五〉
はじいる【恥じ入る】
⇒はじる（恥じる）
はじらい【恥じらい】
a feeling of shyness; bashfulness少女は恥じらいをみせてうつむいたThe girl looked abashed [shy] and cast her eyes ...
はじらう【恥じらう】
be shy [bashful]花も恥じらう年ごろpuberty／a tender age花も恥じらう17歳の乙女だShe is sweet sixteen.（▼日本語と英語の慣用表現には１歳の...
はじる【恥じる】
1〔恥ずかしく思う〕be [feel] ashamed ((of; of doing; that))約束を忘れたことを彼は恥じているHe is ashamed 「of himself for h...
はじいる【恥じ入る】
[共通する意味] ★自分の行為の誤りや、欠点、過ち、至らなさなどを自覚して、恥ずかしく思う。[英] (to be) ashamed (of)[使い方]〔恥じる〕(ザ上一)▽自分の無知を恥じる▽名...
はじらい【恥じらい】
[共通する意味] ★はにかみ、恥ずかしがること。[英] shyness[使い方]〔恥じらい〕▽少女の顔には恥じらいの色が見えた▽恥じらいも何もうせ、ただ無我夢中であった〔含羞〕▽彼女の顔に含羞の...
はじらう【恥じらう】
[共通する意味] ★自分の存在や行為に、人から注目されるのが恥ずかしい、という様子を見せる。[英] to feel shy[使い方]〔照れる〕(ラ下一)▽好きな人の前では照れてしまって話ができな...
はじる【恥じる】
[共通する意味] ★自分の行為の誤りや、欠点、過ち、至らなさなどを自覚して、恥ずかしく思う。[英] (to be) ashamed (of)[使い方]〔恥じる〕(ザ上一)▽自分の無知を恥じる▽名...
