昔の剣今の菜刀に一致する言葉

国語辞書(1)

• 昔(むかし)の剣(つるぎ)今(いま)の菜刀(ながたな)

  若いころには有能であった人も、年をとると役に立たなくなることのたとえ。古いものは今の役には立たないことのたとえ。